Mancilla, Teresa, Instituto Politécnico Nacional, Mexico