Olguín, María Teresa, Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares, Mexico