Díaz Cedillo, Francisco, Instituto Politécnico Nacional, Mexico